Drapeaux canadien-français et franco-ontarien    
Accueil
Plan du Site
   
  LA PRÉSENCE FRANÇAISE EN ONTARIO : 1610, PASSEPORT POUR 2010  
  Montage de photos  
                 

 

OCCUPATION DU TERRITOIRE

L’exploration des Pays d’en haut

   Le Régime français : 1610-1763

      La reprise des explorations

         Médard Chouart Des Groseilliers
         et Pierre-Esprit Radisson

 

 

Le voyage de 1659 : une poussée vers l'ouest

En août 1659, un autre voyage ramène Médard Chouart Des Groseilliers, cette fois-ci en compagnie de son beau-frère Pierre-Esprit Radisson, dans la région des Grands Lacs. Ce voyage est reconnu pour avoir relancé le commerce des fourrures dans la région des Grands Lacs après la destruction de la Huronie. En 1667, passé en Angleterre à la suite de déboires avec les autorités françaises, Pierre-Esprit Radisson a rédigé, à l'intention des Anglais, le récit de ce voyage mémorable. Le texte original, dont le manuscrit s'est perdu, avait été traduit en anglais. Ce n'est que récemment, en 1999, que le texte a été traduit à nouveau pour retrouver sa langue d'origine.

Le voyage

Le retour

Médard Chouart Des Groseilliers et Pierre-Esprit Radisson

 
   
                 
       
Fiches pédagogiques / Bibliographie
     
                 
     
Logo Crccf
   

 

     

Commentaires ou questions ? crccf@uottawa.ca
Dernières modifications : 2003.11.01

© Université d'Ottawa.
Centre de recherche en civilisation canadienne-française (CRCCF), 2003