Reproduction de la cent quatre-vingt-dix-huitième page de Forestiers et voyageurs : moeurs et légendes canadiennes, de Joseph-Charles Taché, relatant des témoignages de voyageurs décrivant la conteste, soit la rivalité entre la Compagnie du Nord-Ouest et la Hudson’s Bay Company pour le monopole de la traite des fourrures en Ontario et dans l’Ouest canadien, 1884.

Chapitre intitulé « La conteste », où Joseph-Charles Taché réunit dans le récit d'un personnage fictif, le Père Michel, les témoignages de divers « voyageurs » qu'il a connus.

Reproduit de Joseph-Charles Taché, Forestiers et voyageurs : mours et légendes canadiennes, Montréal, E. Senecal, [1884], p. 198.

Université d'Ottawa, Archives et collections spéciales de la bibliothèque Morisset.

Suite