Reproduction d’une photographie d’un bateau remorquant du bois de la rivière Gatineau vers le moulin Edwards à Rocklang (Ontario), rivière Gatineau ou Outaouais, 1900.

Le bateau remorquant le bois de la rivière Gatineau au moulin Edwards à Rockland (ce bateau était appelé "head" ou "brouette"), rivière des Outaouais (Ontario), 1900.

Université d'Ottawa, CRCCF, Collection Centre culturel « La Ste-Famille » (C80), Ph83-R35F6.

Reproduit de la collection de Thomas Girard, Rockland (Ontario).

Le bois équarri, le bois de sciage et les pâtes et papiers