Les changements provoquent des frictions

Le changement de nom et l'ouverture du mouvement à toutes les femmes et non seulement aux fermières, ajoutés à la diminution de l'importance de la religion dans la vie de l'association, sont une source importante de mécontentement pour quelques cercles réunissant des participantes de la première heure. Les cercles de Chute-à-Blondeau, Curran, Fournier, Plantagenet, Saint-Bernardin, Sainte-Anne de Prescott et Vankleek Hill quittent le mouvement lors de l'assemblée spéciale où le changement de nom est voté en 1969. Ils se regroupent sous un nouveau parapluie : l'Association des fermières de l'Ontario (AFO). Les tensions ressurgissent au moment des préparatifs du 50^e anniversaire de l'UCFO, qui donnent lieu de la part des membres de l'AFO à des protestations exprimées par la voie des journaux.