Reproduction de la deux cent quatre-vingt-quatorzième et deux cent quatre-vingt-quinzième planche de Le Canada héroïque et pittoresque par Alexis de Barbezieux, comprenant une illustration d’une descente d’un rapide en canot voyageur, 1927.

La descente d'un rapide par l'équipage d'un canot « voyageur ».

Reproduit de Alexis de Barbezieux, Le Canada héroïque et pittoresque, Bruges-Paris, Desclée de Brouwer & Cie, 1927, planche 294-295.

Université d'Ottawa, CRCCF, Collection générale du Centre de recherche en civilisation canadienne-française.

Le canot et les portages