OCCUPATION DU TERRITOIRE

L'habitat et la vie quotidienne

   L'exploration et les conditions
   de voyage

      Les « voyageurs »

         Le canot et les portages

L'équipage d'un canot de « voyageurs » entreprend un portage; l'expression « demi-portage » fait sans doute référence à la longueur du portage.

Reproduit de Alexis de Barbezieux, Le Canada héroïque et pittoresque, Bruges-Paris, Desclée de Brouwer & Cie, 1927, planche 132-133.

Université d'Ottawa, CRCCF, Collection générale du Centre de recherche en civilisation canadienne-française.

Commentaires ou questions ? crccf@uottawa.ca
Dernières modifications : 2003.11.01

© Université d'Ottawa.
Centre de recherche en civilisation canadienne-française (CRCCF), 2003